英会話とか、七面鳥とか、Hello!毎日かあさんのAndroidアプリとか、ランナウェイとか、カーネーションとかの話

今日は、英会話教室で、ちょっと年上のお仲間が、「サウンド・オブ・ミュージック」のDVDと日英併記の脚本を貸してくれました！
なんか、とってもうれしい！
１ヶ月くらい借りてていいそうなので、じっくり見てみようと思います。

ちなみにこの「サウンド・オブ・ミュージック」は私がものごころついてから初めて映画館で見た映画で、これをきかっけに洋画にはまった、記念すべき作品です。
この間、何十年かぶりで、WOWOWか何かで全編見て、最初のシーンから懐かしくてぼろ泣きでした(^^;

ところで、先日も書いた「Hello! 毎日かあさん」の記事のコメントで、番組のAndroidアプリがあるって教えてもらい、セリフの全文が対訳付きで見られる有料版を購入しました。この間、mixiのプレミアム会員300円／月を解約したから、差し引きゼロということで。

授業では、今日もいろんな話をしましたが、感謝祭のごちそうの話の中で、先日AUGMの懇親会で行った伏見にあるスポーツバーのShootersに頼むと、お店の大きなオーブンで七面鳥を焼いてくれるということを知りました。海外出身の人、限定かもしれないけど。そもそも日本人は、七面鳥の丸焼きなんか、作りませんしね。

AUGMで行った時も、店内はガイジンでいっぱいでした。
教室内の英語と違って、普通のスピードで交わされる会話はさっぱり聞き取れません。
でも考えてみれば、日本語でも、騒がしい居酒屋では会話がなかなか聞き取れないから、英語ならなおさら…ですね。うん、うん。

そして午後は、休みで家にいた次女といっしょに、木曜ドラマ9『ランナウェイ～愛する君のために』| TBSテレビの録画を４話分、続けて見ました。

意外にも、おもしろいです、これ！
刑務所を脱走した４人の若者の話なんだけど、途中で子どもまで加わるし、観光名所を巡りながら話が進むし、なにしろテンポ良く、ピンチに次ぐピンチで、飽きさせません。

今期は、NHKの朝ドラ「カーネーション」もすばらしくいいし、ドラマは豊作かも。
カーネーションはほんと、私にとって、ツボのど真ん中で、ストーリーはもちろん、すばらしい昔っぽい着物も見せてもらえて毎日が楽しみです。